Synopsis
À Richelieu, ville industrielle du Québec, Ariane est embauchée dans une usine en tant que traductrice. Elle se rend rapidement compte des conditions de travail déplorables imposées aux ouvriers guatémaltèques. Tiraillée, elle entreprend à ses risques et périls une résistance quotidienne pour lutter contre l’exploitation dont ils sont victimes.
Recommandations
Le Québec, son accent si mignon, sa poutine… Oui, mais… c’est une toute autre facette du Québec que nous fait découvrir Pier-Philippe Chevigny dans son premier long-métrage et l’accent de nos cousins d’amérique perd soudain de son charme lorsque les mots sortent de la bouche de Stéphane, le directeur de l’usine dans laquelle travaille Ariane, notre héroïne. Dix années de travail auront été nécessaires à la fabrication de ce film qui nous dévoile, sans jamais tomber dans le pathos, le quotidien d’une main-d'œuvre étrangère malmenée. Un long-métrage qui n’a rien à envier à ceux de Ken Loach !